IMAGES OF EUROPE
8 JULY 2003

今回はベルギー国内の蚤の市の様子です。
こんな感じのところから蚤の市グッズはやってくるんだ〜、と少しでもイメージが分かっていただけると嬉しいです。








★ 蚤の市の様子(1)
たくさんの人が訪れます。
割れ物でも何でも足元にゴローンと
転がったように置いてあったりします。
そのためたまに足で商品を
蹴飛ばしてしまう人も・・・
結構注意が必要です。




★ ベーカリースタンド
パン屋さんも蚤の市でたまに見かけます。
前を通り過ぎると焼きたてのパンの
おいしそうなかおりがして来ます。
左に積まれた丸い大きな器は、"Vlaai"という
ベルギー<フランダース>生まれの
ケーキを入れるもの。
ジンジャーブレッド、シナモン、小麦粉、ミルク、
砂糖などで作られる伝統的なお菓子です。
プリンとケーキの間のような感じで
べッタリとしたケーキでとっても甘いです。
右側に見える紫色のものはキャンディーで
お砂糖で出来ています。


★ パンケーキ屋さん
何気なーく見上げたら遠くの上の方に人が!
しかもオタマを手に持って上下に振っている・・・
なんだろうと思って近付くと、
それはパンケーキ屋さんでした(笑)
上に乗ったおじさんはもちろん人形です(^o^)
右手を腰にあてて、左手はおたまを持って
手を動かしている姿は笑えました。

下に釜があって、そこで焼いているのです。







上:おじさんが釜で焼いて、
それをすぐに左側の女の子の
所へ運んで販売されます。

下:釜に入ったパンケーキの様子
(見難いかもしれませんが、釜の中に
2枚パンケーキがピザのように入ってます)
薪を使って焼きます。








上:どんどんと売れていくパンケーキ

下:そのパンケーキの様子
クレープとホットケーキの間という感じです。
中にブラウンシュガーが入っています。









★ 蚤の市の様子(2)
上:道路に沿ってずっと続きます・・・

下:小さな村の蚤の市の様子




★ FRIETJES
ベルギーのファーストフードといえばこれ!
フライドポテトです。
蚤の市へ行って一番売上がある人って
この人たちじゃないかな、というくらい人気です。
ちょっとしたおやつにもなるし、ランチとして
食べたりいろいろです。
たっぷりマヨネーズものって、これはヘルシーとは
お世辞でもいえませんが、おいしいのです!
ちなみにこれはスモールサイズ。
それでも最後まで食べきれる事はなく、毎回
残ってしまいます・・・
もう食べられない〜、というほど満腹に
なってしまう前に止めておいた方がいいです(笑)